Prevod od "conversa para" do Srpski

Prevodi:

razgovor za

Kako koristiti "conversa para" u rečenicama:

Essa é uma conversa para a arma grande, não é?
Ovo je razgovor sa velikom zverkom, zar ne?
Sugiro adiar nossa conversa para depois da batalha no Mar de Corais.
Mogu li da predložim da se sastanemo ponovo pošto otpoène naša kampanja na Koralnom moru?
E, se me desculpa, tenho um problema com insetos de modo que adiarei essa encantadora conversa para outra hora.
Izvini te me, Imam problem sa bubama tako da moramo da odložimo našu šarmantnu prièu za neki drugi put.
Não conte sobre essa conversa para ninguém, fica entre nós.
Neka ovaj razgovor ostane meğu nama.
Guarde sua conversa para o juiz, Silver!
Saèuvaj svoja naklapanja za sudiju, Srebrni!
Não ligará se gravar a conversa, para nossa proteção mútua, claro?
Ne smeta ti ako snimim ovaj razgovor radi obostrane zaštite?
Bom, então devem ter muita conversa para colocar em dia.
Pa, sigurno imate o mnogo èemu prièati.
Irmão, gostei da conversa para animar mas se você ainda não reparou, eu estou tentando reconquistar a garota.
Hvala na podršci ali ja je pokušavam vratiti, ako nisi primijetio.
Isso é boa conversa para excitar?
Je li to dobar prljavi razgovor?
Não me diga que você... nunca fez uso da conversa para seduzir!
Nemoj da mi kazes da nikad nisi bio kroz taj deo zabavljanja?
Mas eu estou pensando, seriamente, que é melhor deixar esta conversa para os nossos advogados.
Ali mislio sam, ozbiljno, možda je bolje ostaviti te rasprave advokatima.
Então, guarde essa conversa para si, e faça os aviões voltarem.
Pa æete zadržati ovaj razgovor za sebe, i okrenuti zrakoplove.
Eu tomei a liberdade de imprimir alguns... tópicos de conversa para estes casos.
Znate, ja sam zapravo Bila toliko slobodna pa sam isprintala neke teme za razgovor... U sluèaju da se ovo dogodi.
"Imediatamente mude a conversa para uma das seguintes, a não ser que você queira que a Robin comece a jogar os sapatos."
"Smesta promeniti temu razgovora, na jednu od sledeæih tema, u protivnom æe Robin poèeti da baca cipele".
Isso não é conversa para uma mesa de jantar, mocinha.
To nije tema o kojoj se prièa za veèerom, mlada damo.
Ele queria que ouvisse essa conversa para segui-lo, entregar e me possam levar pra casa "a salvo".
Hteo je da èujm taj poziv kako bih ga pratila, predala i da bi me on odveo kuæi na sigurno.
Esta é uma conversa para se ter a portas fechadas.
Овај разговор је најбоље водити иза затворених врата.
Deixe essa conversa para a empresa do seu cartão.
Ovde je prepiska izmeðu vas i banke koja vam je dala kreditnu, gospodine Kasper.
E se o que você precisa é de um rádio, é melhor virar a conversa para essa direção.
A ako je to što vam treba dvosmjerni radio, bolje da okrenete razgovor u tom pravcu.
Agendei par nós uma conversa para esta tarde.
Zakazao sam nam sastanak, danas popodne.
Ou falar para sua namorada sobre sua outra vida é conversa para águas internacionais?
Ili je prièa o tvojoj djevojci iz prošlog života, više za razgovor u með. vodama?
Mas ficarei feliz em agendar uma conversa para amanhã.
Vidi sada. Ali æu biti sreæna da dogovorimo razgovor za sutra.
Enfim, isso não é conversa para casamento.
U svakom sluèaju, ovaj razgovor nije za vjenèanje.
Mas isso é conversa para outra hora.
Ali to je prièa za neki drugi put.
Vamos deixar a conversa para mais tarde.
Razgovor æemo nastaviti nekom drugom zgodom.
Não houve nenhuma conversa para ser imposta, Larry.
Tu nije bilo Razgovor diktirati, Larryja.
Fez você falar com uma pergunta neutra, e nos envolveu na conversa para você prestar atenção.
Postavi neutralno pitanje i svi se ukljuèimo u razgovor, a ti si tražila pojedinaènu pažnju.
Deve dar uma boa conversa para depois do sexo.
Biæe to zanimljivo šaputanje na jastuku.
Essa é uma conversa para outro dia.
To je razgovor za neki drugi dan.
Nunca fale de nossa conversa para outra pessoa.
Nikomu ovde ne spominji naš razgovor.
Bem, essa é uma conversa para outra hora.
Dobro. Pa, to je razgovor za neki drugi put.
Mas essa é uma conversa para outra hora.
Mada, ovo je razgovor za neko drugo vreme. -Mhm.
Ontem, ele gravou uma conversa para nós.
Snimio je razgovore od juče. Šifrovano je.
Não vou ficar na defensiva só porque conduziu a conversa para Israel.
Neæu da se branim jer ste razgovor usmerili prema Izraelu.
Isso é uma conversa para marido e mulher.
Ovo je stvarno razgovor za muža i ženu.
Essa é uma conversa para quando tivermos tempo.
Za taj razgovor nam treba više vremena.
Eu ia lá para falar com elas sobre as vacinas infantis, mas elas traziam de volta a conversa para: "Mas e quanto a eu tomar a injeção?
Ja bih im govorila o dečjim vakcinama, a one bi okrenule razgovor na temu "A šta je sa onom koju ja primam?"
2.2087268829346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?